Překlad "нищо важно" v Čeština


Jak používat "нищо важно" ve větách:

Нямаше нищо важно в разказа му.
Nic z toho, co řekl, se mi nezdá zajímavé.
А ако си знаел, не е било нищо важно, но ти не си знаел.
Kdybyste aspoň věděl, že nic neznáte, ale vy nevíte ani tohle.
От Галилея никога нищо важно не е произхождало.
Z Galileje nepřišlo nikdy nic důležitého.
Искам само да спомена, за тези които се интересуват не абсолютно нищо важно не се случи днес В Сектор 83/9/12.
Všem, kteří se nás na to ptali bych ráda oznámila, že se dnes opravdu nic nestalo v sektoru 83-9-12.
Да. Е, може да съм повлиял и на две други неща, но не е нищо важно.
No dobře, možná jsem ovlivnil jednu nebo dvě maličkosti.
Честно казано, не изоставих нищо важно.
Aby jsem byla úpřímná, nebylo toho moc, co jsem mohla po sobě zanechat.
Каза, че е изследване и не е нищо важно, но аз проверих.
Říkal, že je to jen test a o nic nejde, tak jsem si to vyhledal na internetu.
Няма следи от присъствие на демони или предзнаменования. Нищо важно.
Žádné známky po démonech, žádná proroctví nebo zlá znamení.
Продължават да си плуват, сякаш не се е случило нищо важно.
Jen tak si dál plavou, jakoby nic. Nic důležitýho se nestalo.
Надявам се, че не си оставила нищо важно в лодката.
Doufám, že jste si na lodi nezapomněla nic důležitého.
Тъй като нямам собствен живот, не мога да правя нищо важно.
Jako bych neměla svůj život a neměla nic důležitějšího na práci.
Ако не е нищо важно, тогава мога да го видя.
Pokud to není nic zvláštního, pak to můžu vidět.
За нищо важно, само да бъда съдебно жури!
Ale, nic důležitýho... Jenom soudní porotce!
Мога да си каня приятели, нищо важно.
Můžu si přece pozvat kamarády. O nic nejde.
Напоследък не ни даваш нищо важно.
Tvé informace byly poslední dobou k ničemu.
Знам, че не си зает с нищо важно.
Vím, že nemáš nic důležitého na práci.
Нищо важно, но асистентката ми напусна.
Nic moc důležitého, jen moje asistentka skončila.
Сигурен съм, че не е било нищо важно, обичайните неща между баща и син.
Jsem si jistý, že nejde o nic víc, než o obvyklou hádku otce a syna.
Кажи й..., че не намерих нищо важно.
Řekni jí... že jsem nenašel nic zajímavého.
Разкрих се пред теб и споделих нещо което ме разстройва много. А ти го третираш като нищо важно.
Otevřel jsem se ti a podělil se o něco, co mě hluboce trápilo a ty jsi dělala, jako by to nebylo nic.
Обикновеноста и те кара да мислиш, че в вътре няма нищо важно.
Ta jednoduchost má vzbudit dojem, že uvnitř není vůbec nic cenného.
Аз не правя нищо важно в последния ден.
Poslední den se nikdy nic důležitého neděje.
Не признавай нищо важно, преди да започнем.
Dobře, ne, prostě, neříkej kupu vážně dobrých pravd ještě předtím než začneme hru.
Изглежда няма нищо важно във вестника, нито дори в рубриката за агония.
Vypadá to, že ve zbytku novin nic dalšího není. - Ani v pohřešovaných osobách.
Дай му някаква незначителна информация за това място... нищо важно, разбира се, нищо за другите бази на Щ.И.Т.
Dej mu o tomhle místě nějakou zbytečnou informaci, pochopitelně nic velkého, třeba o jiných zařízeních SHIELDu.
Няма нищо важно в нито една книга.
Na těch knihách není nic zvláštního.
Не ти пука за нищо важно.
Chci říct, že ti jsou u prdele ty takový ty důležitý věci.
Ето моя подход с медиите - "Не открихме нищо важно".
Máte to mít. Vzhledem k mému neoficiálnímu statutu, nechceš se postarat o styk s médii?
Аз нямам нищо... важно, което да й кажа.
Já totiž nemám nic... důležitého k povídání.
Алиша, предложила си на Фин поста, защото го харесваш и той може би е добър адвокат, но не е направил нищо важно за теб.
Alicio, nabídla jsi Finnovi práci protože ho máš ráda a možná je i dobrý právník, ale neudělal pro tebe nic důležitého.
Не, не съм му казал нищо важно.
Ne, neřekla jsem mu nic důležitého.
Всъщност не говорим за нищо важно.
Nemluvili jsme o ničem důležitém, vážně.
Не правя нищо важно точно сега
Ne že bych zrovna dělal něco důležitého.
Може да не е нищо важно, но това е офис скривалище.
Možná na tom nesejde, ale šlo zrovna o skrytou kancelář...
Папката не съдържа нищо важно за мен, ето защо исках да се срещнем.
Ale složka neobsahuje nic pro mě hodnotného. Proto jsem vás chtěl vidět tváří v tvář.
Съжалявам, че не можах да вида, че няма нищо важно, което да не включва теб.
Nedošlo mi, že na ničem v mým životě nezáleží, pokud nebudeš jeho součástí.
Файл, който не е нищо важно.
Datový soubor. Což je divné, protože Tabor řekl, že není důležitý.
Но сам по себе си той не казва нищо, важно е да се разгледат индикаторите, свързани с него, за да се диагностицира точно.
Ale sám o sobě neříká nic, je důležité podívat se na ukazatele spojené s ním, aby přesně diagnostikovali.
0.96972393989563s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?